Υδροκήλη είναι η συσσώρευση μεγάλης ποσότητας υγρού σε μια κλειστή κοιλότητα που σχηματίζουν τα  δύο πέταλα που περιβάλλουν τον όρχι. Το υγρό αυτό συνήθως είναι ορώδες και η συλλογή του είναι προοδευτική και ανώδυνη.

Στην αιτιολογία της νόσου αναφέρονται

  • ιδιοπαθής
  • κακώσεις
  • φλεγμονές
  • ακτινοβολία στην περιοχή
  • χειρουργείο κιρσοκήλης
  • καρκίνος των όρχεων

Η υδροκήλη γίνεται αντιληπτή ως ανώδυνη και βαθμιαία συνήθως διόγκωση του οσχέου. Ενίοτε οι ασθενείς αισθάνονται βάρος, τράβηγμα ή πόνο κατά το περπάτημα ή την όρθια στάση, ή δυσκολεύονται να καθίσουν.

Το υπερηχογράφημα του οσχέου επιβεβαιώνει την κλινική διάγνωση και δίνει πολύτιμες πληροφορίες για την κατάσταση του όρχι, που σε ορισμένες περιπτώσεις είναι αδύνατον να ψηλαφηθεί.

Η μόνη ριζική θεραπεία είναι η χειρουργική επέμβαση, κατά την οποία διανοίγεται η κοιλότητα του ελυτροειδούς χιτώνα του όρχεως και αφαιρείται το υγρό, ενώ οι χιτώνες αναστρέφονται ώστε να καταργηθεί η κλειστή κοιλότητα και να μην υποτροπιάσει το πρόβλημα. Σε επέμβαση οδηγούνται οι ασθενείς όταν η υδροκήλη είναι υπό τάση, όταν δημιουργεί λειτουργικά προβλήματα ή για αισθητικούς λόγους.